Почему русификация у каждой модели своя: Monjaro, Camry, RAV4, Coolray и UNI-K

Внутри одной модели бывают разные годы и версии системы, и работы для них разные. Поэтому цена указана «от»: точную мастер называет по фото экрана, до записи, и в процессе она не меняется.

В Китае Monjaro называется Xingyue L. В китайской версии нет русского языка и Apple CarPlay. Главное, что нужно знать владельцу: машины 2021⁠–⁠2025 годов и машины с 2025 модельного года устроены по-разному. У первых центральный экран 12,3 дюйма и система Geely, у вторых система Flyme Auto и два экрана по 14,6 дюйма, центральный и пассажирский. Переводим обе, но работы подбираем под каждую.

Цена: от 40 000 ₽.

ДоПослеGeely MonjaroРусификация от 40 000 ₽Страница модели →

Китайский Coolray называется Binyue. У первых Binyue (2018⁠–⁠2022), у Binyue Cool (2022⁠–⁠2024) и у Binyue L на Flyme Auto, который продаётся с конца 2024 года, разная электроника, поэтому объём работ зависит от года выпуска. Меню у китайской версии выводится на экран 10,25 или 12,3 дюйма. Переводим меню магнитолы и приборную панель, ставим Яндекс.Навигатор, если позволяет версия системы, Алису и приложения из RuStore.

Цена: от 40 000 ₽.

ДоПослеGeely CoolrayРусификация от 40 000 ₽Страница модели →

У UNI-K из Китая экран мультимедиа 12,3 дюйма и цифровая приборная панель с иероглифами. Состав работ зависит от года, версии системы и от того, бензиновая у вас машина или гибрид iDD. Переводим меню и приборную панель, ставим Навигатор и приложения. Это большая семейная машина, и так её описывает сам производитель:

Цена: от 40 000 ₽.

ДоПослеChangan UNI-KРусификация от 40 000 ₽Страница модели →

Toyota Camry из Китая приходит без русского языка в заводской прошивке. У Camry 2021⁠–⁠2026 годов встречаются два варианта системы: у Camry 70 виртуальная приборная панель 12,3 дюйма, у Camry 80 панель 7 или 12,3 дюйма. Переводим меню и подсказки, по возможности цифровую приборную панель, ставим Яндекс.Навигатор. Цена: от 50 000 ₽.

Camry часто берут ради заднего ряда, и производитель это подчёркивает:

ДоПослеToyota CamryРусификация от 50 000 ₽Страница модели →

Camry 85 из Китая (машины с 2026 года) совсем новая: меню на экране 15,6 дюйма. Что получится сделать, в том числе с приборной панелью, мастер скажет по году выпуска, версии системы и фото экрана. Работа занимает 2 часа. Цена: от 80 000 ₽.

ДоПослеToyota Camry 85Русификация от 80 000 ₽Страница модели →

Новый RAV4 из Китая (2025⁠–⁠2026 годов) получил экран мультимедиа 15,6 дюйма, цифровую приборную панель 8,8 дюйма и, как опцию, проекцию на лобовое стекло. Вместо китайских карт AutoNavi ставим Яндекс.Навигатор, переводим меню и подсказки, по возможности приборную панель и проекцию.

Цена: от 70 000 ₽.

ДоПослеToyota RAV4Русификация от 70 000 ₽Страница модели →

• До начала работ делаем копию заводской прошивки, чтобы при необходимости вернуть всё как было.
• Цену и время мастер называет до записи, по марке, модели, году и фото экрана. Обычно работа занимает 2–3 часа, у Camry 85 на странице модели указано 2 часа.
• Гарантия 12 месяцев: русский язык остаётся, а если что-то перестанет работать, восстановим бесплатно.
• После работы всё проверяем вместе с вами.
• Если пришло обновление системы, напишите мастеру: подскажем, как лучше поступить.

Мы берём и другие китайские марки, в том числе LiXiang, Zeekr и GAC, а также Toyota из Китая. Honda и Subaru не берём. Каталог марок смотрите на странице марок, остальные цены на странице цен.

Напишите мастеру в MAX или Telegram марку, модель и год и пришлите фото экрана: он скажет, что получится сделать именно в вашей машине, и назовёт цену.