Мастер Александрнапишите мастеру
Главная / Русификация
Услуга

Русификация китайских автомобилей

Переводим на русский меню мультимедиа и приборную панель, вместо китайских сервисов ставим Яндекс.Навигатор, Алису и приложения. Для машин из Китая и параллельного импорта. Что получится на вашей машине, мастер скажет по году и фото экрана до начала работ.

Меню, приборка и голос на русском. Вместо китайских карт Яндекс.Навигатор. Что получится на вашей машине, мастер скажет по фото экрана.

Коротко: Автобосс русифицирует китайские автомобили и машины параллельного импорта: работу ведёт мастер Александр в Москве, обычно за 2–3 часа, с гарантией 12 месяцев, цены от 20 000 ₽.

  • Заводскую прошивку сохраняем до начала работ
  • Цена до начала работ, в процессе не меняется
  • Обычно 2–3 часа

Узнать, что получится на моей машине

Уточнить в MAXсначала бот, потом мастер Уточнить в Telegramсначала бот, потом мастер

Бесплатно и ни к чему не обязывает. Сначала ответит бот: спросит марку, модель и год, потом подключится мастер.

Цены по моделям →

Мультимедиа
Мультимедиа Changan Qiyuan Q05 после русификации — пример интерфейса
Мультимедиа Changan Qiyuan Q05 до русификации — пример интерфейса
ДоПосле
Пример интерфейса. В вашей версии системы вид может немного отличаться.
02

Что станет русским6 частей русификации

Состав зависит от модели, года и версии системы. Ниже то, что обычно переводим, и где бывают оговорки.

Машина уже на русском? Тогда можно поставить только Навигатор и приложения. Например, у BYD Leopard 8 полный перевод сейчас невозможен, а приложения ставим: от 20 000 ₽. Для других машин цену мастер назовёт по фото. Что встанет и что для этого нужно →

Скрытые функции, SIM-модуль и мастер-аккаунт относятся к отдельным услугам, их показываем на странице модели.

03

10 минут: Monjaro 2025 от начала до концаMonjaro 2025: 10 минут от начала до конца

Александр и мастер Сергей русифицируют Geely Monjaro 2025 на настоящей машине, от начала до конца. Машину не разбирают, всё делают через ноутбук и USB-кабель. В конце меню, приборная панель и приложения на русском.

10 мин 18 сСмотреть видео: Русификация Geely Monjaro от А до Я на реальной машине
Русификация Geely Monjaro от А до Я на реальной машинеВидео включится без звука, звук включите в плеере.

Так проходит работа на машине без снятия блоков. На некоторых моделях блок снимают, об этом ниже.

04

Как проходит работа: 5 шагов5 шагов, первые два бесплатно

  1. 1

    Пишете мастеру

    Марка, модель, год и пара фото экрана мультимедиа. Если не знаете, как сфотографировать, мастер подскажет.

    вы, 2 минуты
  2. 2

    Мастер определяет версию и называет варианты

    По фото он видит версию системы и предлагает варианты: для каждого что переведём, цена и время. Цена не меняется в процессе.

    до записи, бесплатно
  3. 3

    Сохраняем заводскую прошивку

    Первым делом делаем копию заводской системы. Если понадобится, вернём всё как было.

  4. 4

    Переводим и ставим приложения

    Меню, приборная панель и всё, что есть в вашей комплектации; затем Навигатор, Алиса и приложения.

    обычно 2–3 часа
  5. 5

    Проверяем вместе с вами

    Проходим меню, приборку и приложения, прежде чем отдать машину.

Обычно 2–3 часа. Бывают модели, где работа дольше: например, для Zeekr 9X около 14 часов. Точное время мастер называет вместе с ценой.

Что прислать мастеру
  1. Марку, модель и год выпуска.
  2. Откуда машина: из Китая, от российского дилера или из другой страны.
  3. Фото главного экрана мультимедиа.
  4. Фото экрана «О системе», если найдёте: там видна версия.
  5. Фото приборной панели, если её тоже нужно перевести.
Так: весь экран, без бликов
Так: весь экран, без бликов
Экран «О системе» мультимедиа: строка с версией системы выделена рамкой. Пример интерфейса
Экран «О системе» с версией: пример интерфейса

Где делаем

  • Мастерская: Москва, Локомотивный проезд, 21 с5.
  • Часы работы: Пн–Пт 10:00–18:00, Сб 10:00–15:00, Вс выходной.
  • Возьмите телефон, если хотите, чтобы Алиса и Музыка сразу работали с вашим аккаунтом: войти в аккаунт можно при мастере.
  • Время записи и как подъехать, мастер скажет в чате.
05

Машину разбирать почти всегда не нужноПочти всегда без разборки

Большинство машин переводим программно: подключаемся к системе, панели салона не трогаем. На некоторых моделях к блоку нужен прямой доступ: тогда снимаем часть облицовки, работаем с блоком и собираем обратно. Железо не меняем ни в одном случае. Какой вариант у вашей машины, мастер скажет по фото до записи.

Без разбораС доступом к блоку
Что делает мастерподключается к системе программноснимает часть облицовки и подключается к блоку
Панели салонане трогаютснимают и ставят обратно
Заводская прошивкакопия до начала работкопия до начала работ
Ценаназывают до записиназывают до записи

Когда нужен доступ к блоку, как правило:

  • Haval M6 и M6 Plus из Китая: русский язык ставится только со снятием головного устройства, работа в мастерской.
  • Toyota Camry 70 и 75, Toyota RAV4 и Highlander: приборная панель переводится отдельным прибором, многие владельцы оставляют её как есть.
  • Toyota Camry 80: приборка переводится без разборки, через диагностический разъём.

Со снятием блока работа дольше обычных 2–3 часа, время мастер назовёт вместе с ценой. Для вашей машины он скажет по фото до записи.

Подробно: с разбором и без разбора →

06

Что зависит от версии системы

  • Перевести можно не всё и не везде одинаково. У одной модели бывает несколько версий прошивки, и решение для одной версии на другой может работать со сбоями: например, у Changan UNI-Z версии 6.0, 6.2 и 6.4 требуют разных решений. Поэтому мастер сначала смотрит версию, а не только модель.
  • Заводской голосовой помощник не заговорит по-русски. Он рассчитан на китайскую речь. Голосом управляет Алиса.
  • Навигатор и системные сообщения, если позволяет версия.
  • После рестайлинга модель может стать другой машиной. Год и рестайлинг меняют систему и экраны. Например, у Geely Monjaro 2026 года новая система Flyme Auto, у неё свой способ перевода и своя цена. Для части моделей после обновления решения может ещё не быть, мастер скажет это до записи.
  • Мощность и двигатель русификация не меняет. Это отдельная услуга: чип-тюнинг.
  • Honda и Subaru сейчас не берём.

Всё это мастер проверяет по фото до начала работ. Если на вашей машине что-то сделать нельзя, вы узнаете об этом до записи, а не после.

07

Гарантия 12 месяцев

Гарантия на русификацию 12 месяцев. Заводскую прошивку сохраняем до начала работ: если понадобится, вернём всё как было.

Обновление по воздуху, как правило, стирает русский язык, а восстановить его можно не на каждой новой версии. Поэтому перед установкой обновления напишите мастеру: подскажем, ставить ли его сейчас. У некоторых моделей обновление проходило с проблемами, например у обновлённых LiXiang L7.

Что покрывает гарантия и как обратиться, мастер скажет до начала работ.

08

О каких машинах спрашивают чаще всего5 машин, о которых спрашивают чаще всего

Цены на все модели →144 моделиВсе марки и модели →23 марки

09

Вопросы

Машина не сломается?

Работаем с программной частью, железо не меняем. Перед работой сохраняем заводскую прошивку: если понадобится, вернём всё как было.

Можно перевести только магнитолу, без приборки?

Да, приборную панель можно оставить как есть. Например, у Toyota Camry 70 и 75 многие владельцы так и делают. Что выйдет по цене, мастер скажет по фото.

Будет ли работать Алиса голосом?

Да, голосовое управление переходит к Алисе. Заводской помощник понимает только китайскую речь.

Нужна ли SIM-карта?

Зависит от модели, мастер скажет вместе с ценой.

Управление машиной с телефона сохранится?

Зависит от модели и года, мастер ответит в чате.

Что будет после обновления по воздуху?

Как правило, обновление стирает русский язык. Перед установкой напишите мастеру: подскажем, ставить ли его сейчас. Если русский уже слетел, мастер скажет, можно ли вернуть его на новой версии и сколько это стоит.

Сколько стоит?

От 20 000 ₽, зависит от модели, года и версии системы. Точную цену мастер называет по фото экрана до начала работ.

Вы мастер и хотите делать русификацию сами? Мы обучаем: программа и форматы на странице обучения. Обучение →

10

Проверим вашу машину по фото экрана

Начните вводить марку или модель, можно по-русски. Всё необязательно: если не заполните, мастер спросит сам.

Нажмите кнопку: откроется чат с мастером. Пришлите туда фото экрана мультимедиа, мастер ответит, что можно сделать и сколько это стоит.

Открыть чат в MAXответит мастер Открыть чат в Telegramответит мастер

Фото на сайте не сохраняются.

MAX Telegram
Найти модельЦены

Уточнить цену · сначала бот

MAXTelegram