Мастер Александрнапишите мастеру
Главная / Обучение
Обучение для мастеров и начинающих

Обучение русификации автомобилей

Научим переводить на русский мультимедиа и приборные панели китайских, корейских и европейских машин, ставить приложения и навигацию и возвращать блок в исходное состояние, если что-то пошло не так. Удалённо или очно, первые машины делаем вместе с мастером.

Научим переводить мультимедиа и приборные панели китайских, корейских и европейских машин, ставить приложения и возвращать блок в исходное состояние. Удалённо или очно, первые машины вместе с мастером.

  • Удалённо или очно: в Москве и Краснодаре
  • Первые машины делаем вместе: по видеосвязи и удалённому доступу
  • В курсе: восстановление и откат блока

Узнать программу и подобрать тарифУзнать программу Посмотреть, чему учим

Бесплатно и ни к чему не обязывает.

Ноутбук мастера у руля Geely Monjaro на пробном урокеПробный урок, 10 мин 18 с
Кадр пробного урока: ноутбук подключён к Geely Monjaro
02

Кому подойдёт обучениеПодойдёт мастерам и новичкам

Подойдёт новичкам и действующим мастерам.

Автоэлектрикам и диагностам, СТО и студиям, перегонщикам и автоподборщикам. Без опыта тоже можно: сначала теория и пошаговые инструкции, первая работа на своей машине.

03

Русификация: работа с системой автомобиляУ одной модели до трёх версий системы

Перевести меню не то же самое, что сменить язык в телефоне. У одной модели бывает несколько версий головного устройства, системы закрыты, доступ к ним открывают через отладочный режим, а ошибка в порядке действий может вывести блок из строя. Поэтому курс учит сначала определять версию, сохранять данные и только потом вносить изменения.

Пришла та же модель, но с другой ревизией блока, новой версией программы или другим загрузчиком? Это уже другое решение и другая инструкция.

У Changan UNI-Z встречаются версии 6.0, 6.2 и 6.4, и решение одной не подходит к другой. Курс учит сначала определить версию и сохранить данные, потом менять.

Одна модель, три версииChangan UNI-Z (Чанган Юни Z)

  1. 6.0своё решение
  2. 6.2своё решение
  3. 6.4своё решение

У мультимедиа Changan UNI-Z встречаются версии 6.0, 6.2 и 6.4. Решение для одной версии не подходит к другой. В курсе дают решения для всех трёх и добавляют новые.

Changan UNI-Z: как отличаются версииChangan UNI-Z →

04

Что вы будете уметь после курса4 шага одной работы

Порядок работы

  1. 1

    Подготовка

    Определяете модель и версию головного устройства, готовите ноутбук и программы.

  2. 2

    Подключение

    Соединяете ноутбук с машиной кабелем USB или по Wi-Fi.

  3. 3

    Изменения

    Сохраняете данные, ставите русский язык и приложения.

  4. 4

    Проверка

    Перезагружаете систему и проверяете язык, навигацию и голосового помощника.

9 навыковВсе 9 навыков

  • Определять версию головного устройства
  • Открывать отладочный доступ к системе
  • Ставить русский язык
  • Устанавливать приложения: навигацию и сервисы
  • Работать с конфигурациями
  • Делать резервную копию и восстанавливать систему
  • Настраивать систему под клиента
  • Работать с китайскими машинами: Geely (Джили), Chery (Чери), Exeed (Эксид), Haval (Хавал) и другими
  • Избегать блокировок и ошибок

Что получает владелец машины после вашей работы

  • Интерфейс на русском
  • Навигация с картами России
  • Голосовой помощник, который понимает русскую речь
  • Привычные приложения: музыка, погода, видео

Работа и на машинах, уже переведённых дилером

Даже если машина продана с русским меню, владельцы просят поставить приложения, навигацию и видео, включить скрытые функции, обновить мультимедиа. Установка приложений занимает 10–20 минут.

Что такое русификация приборной панели →

Мультимедиа Geely Monjaro
Мультимедиа Geely Monjaro после русификации — пример интерфейса
Мультимедиа Geely Monjaro до русификации — пример интерфейса
ДоПосле
Пример интерфейса. В вашей версии системы вид может немного отличаться.
05

Пробный урок: Geely Monjaro от А до ЯПробный урок: 10 минут

Александр и мастер Сергей русифицируют Geely Monjaro (Джили Монжаро) 2025 года на настоящей машине. Машину не разбирают: флешка, ноутбук и кабель USB. В конце меню, приборная панель и приложения на русском. Так выглядит урок курса.

Geely Monjaro 2025 на настоящей машине: флешка, ноутбук и кабель, без разборки. В конце меню, приборная панель и приложения на русском.

10 мин 18 сСмотреть видео: Русификация Geely Monjaro от А до Я на реальной машине
Русификация Geely Monjaro от А до Я на реальной машинеВидео включится без звука, звук включите в плеере.

Что в этом видео

Машина: Geely Monjaro 2025Длительность: 10 мин 18 сШагов: 7

Нажмите на шаг: видео начнётся с этого места.

Рассказываем то, что делаем сами: это урок с реальной машины, а не постановка.

Geely Monjaro: что переводим →

06

Два формата: удалённо или очноУдалённо или очно

Выберите, как вам удобнее учиться

Что входит

  • Подробная книга с иллюстрациями
  • Видеоуроки с разбором всех процессов
  • Пошаговые инструкции
  • Доступ к базе материалов
  • Поддержка после обучения
  • Первые машины делаете вместе с мастером: удалённый доступ к ноутбуку и видеосвязь
  • Свободный график: можно совмещать с основной работой

Как проходит

  1. 1Теория: книга и видеоуроки
  2. 2Решения по моделям с инструкциями
  3. 3Первые машины с мастером: удалённый доступ и видеосвязь

Сколько длится

  • ≈ 3 чперевод одной модели
  • ≈ 3 чустановка приложений
  • 2–3 днямодуль SIM-карты

Тарифы этого формата

  • Пробный стартот 40 000 ₽
  • Уверенное началоот 100 000 ₽
  • Мастерот 160 000 ₽
  • Maximumот 200 000 ₽

Они подсвечены в таблице тарифов ниже.

Что входит

  • Работа на реальных автомобилях
  • Полный цикл русификации
  • Практика каждый день
  • Работа с оборудованием
  • Поддержка наставника

Как проходит

  1. 1Москва или Краснодар, рядом с наставником
  2. 2Реальные машины и оборудование
  3. 3Полный цикл, практика каждый день

Стоимость

Стоимость — дороже удалённого, точную цену назовёт мастер.

Учиться удалённо можно из любого города.

07

Материалы и доступыРешения, инструкции и чат мастеров

Каждое слово ниже показываем: рядом с пунктом то, как это выглядит.

Дополнительные модули (входят не во все тарифы): восстановление головных устройств; подготовка и передача мастер-аккаунта; установка модуля SIM-карты; работа с блоком телематики и региональной разблокировкой.

08

Тарифы обучения5 тарифов: от 40 000 ₽

Цены «от»: точную сумму назовём в переписке.

Пробный стартУверенное началоМастерMaximumVIP
Форматудалённоудалённоудалённоудалённолично, на выезде
Для когопопробовать направлениеосвоить направление полностьюходовые машины, своя линия поддержки по маркесложные премиум-машиныкто хочет всё сделать своими руками рядом с мастером
Маркиходовые китайские, Kia, Hyundaiкитайские, Корея, VAG, BMWVAG, BMW, Mercedes, Zeekr, Lixiang, Kia, Hyundai, китайскиекитайские, премиум, BMW, VAG, ЯпонияVAG, BMW, Mercedes, Zeekr, Lixiang, Kia, Hyundai, китайские
Ведение мастеромобратная связь с мастеромпервые машины вместе удалённо: видеосвязь и удалённый доступполное ведениеможно обратиться к мастеру и сделать машину даже спустя годработа своими руками под руководством мастера
Материалырешения на ходовые китайские машины, видео и рукописные инструкции, драйверы и программырешения на китайские машинырешений больше, чем в начальном пакете; решения на всю базу машиндоступ к закрытым материаламвсё из всех пакетов
Поддержка и обновлениятехническая поддержка3 месяца поддержки и обновлений, объём ограниченбезлимитная техническая поддержкаподдержка, обновления и пополнение без ограничений по временибезлимитная техническая поддержка
Оборудованиеминимальный набор: провода, флешки, слоты для SIM; ноутбук вашминимальный набор: провода, флешки, слоты для SIM; ноутбук вашвсё необходимое оборудование включенооборудование для работы, нужен только ноутбук; диагностические интерфейсы для китайских машинвсё из всех пакетов
Ценаот 40 000 ₽от 100 000 ₽от 160 000 ₽от 200 000 ₽от 300 000 ₽

Выберите тариф, ниже появится его карточка: формат, марки, поддержка, цена.

Пробный старт
от 40 000 ₽
Формат
удалённо
Для кого
попробовать направление
Марки
ходовые китайские, Kia, Hyundai
Ведение мастером
обратная связь с мастером
Материалы
решения на ходовые китайские машины, видео и рукописные инструкции, драйверы и программы
Поддержка и обновления
техническая поддержка
Оборудование
минимальный набор: провода, флешки, слоты для SIM; ноутбук ваш
Уверенное начало
от 100 000 ₽
Формат
удалённо
Для кого
освоить направление полностью
Марки
китайские, Корея, VAG, BMW
Ведение мастером
первые машины вместе удалённо: видеосвязь и удалённый доступ
Материалы
решения на китайские машины
Поддержка и обновления
3 месяца поддержки и обновлений, объём ограничен
Оборудование
минимальный набор: провода, флешки, слоты для SIM; ноутбук ваш
Мастер
от 160 000 ₽
Формат
удалённо
Для кого
ходовые машины, своя линия поддержки по марке
Марки
VAG, BMW, Mercedes, Zeekr, Lixiang, Kia, Hyundai, китайские
Ведение мастером
полное ведение
Материалы
решений больше, чем в начальном пакете; решения на всю базу машин
Поддержка и обновления
безлимитная техническая поддержка
Оборудование
всё необходимое оборудование включено
Maximum
от 200 000 ₽
Формат
удалённо
Для кого
сложные премиум-машины
Марки
китайские, премиум, BMW, VAG, Япония
Ведение мастером
можно обратиться к мастеру и сделать машину даже спустя год
Материалы
доступ к закрытым материалам
Поддержка и обновления
поддержка, обновления и пополнение без ограничений по времени
Оборудование
оборудование для работы, нужен только ноутбук; диагностические интерфейсы для китайских машин
VIP
от 300 000 ₽
Формат
лично, на выезде
Для кого
кто хочет всё сделать своими руками рядом с мастером
Марки
VAG, BMW, Mercedes, Zeekr, Lixiang, Kia, Hyundai, китайские
Ведение мастером
работа своими руками под руководством мастера
Материалы
всё из всех пакетов
Поддержка и обновления
безлимитная техническая поддержка
Оборудование
всё из всех пакетов

Чем «Мастер» отличается от Maximum

«Мастер» для ходовых машин, где русификация не вызывает больших сложностей. Maximum для сложных премиум-машин; его отличие: поддержка без ограничений по срокам, продлевать доступ не нужно, база решений обновляется.

Подобрать тариф
09

Что нужно, чтобы начатьДля старта нужен ноутбук

Иллюстрация: ноутбук для работы с мультимедиа автомобиля
Иллюстрация

  • Ноутбук

    Процессор не ниже i3, лучше i5.

    Хорошо работают Acer и Asus, подходили Xiaomi, Huawei, Honor. С Lenovo бывают проблемы с программами и драйверами.

  • Набор для работы: предоставим

    Минимальный набор дадим, программы установим на ваш ноутбук.

    • Провода
    • Флешки
    • Слоты для SIM-карт
    • Программы
  • Иллюстрация: программатор для приборной панели
    Иллюстрация

    Программатор: только для некоторых Toyota

    Нужен для приборных панелей некоторых Toyota. На первых этапах обучения не обязателен.

    Это Toyota Camry (Тойота Камри) 70 и 75, RAV4 и Highlander: там приборную панель переводят отдельно от мультимедиа. Для Camry 80 программатор не нужен: панель делают сканером через разъём OBD, без разборки и пайки.

    Чем отличаются поколения Camry →

Остальное оборудование для работы можно купить в магазине Автобосс.

10

После курса вы не один

После обучения вы попадаете в закрытый канал с решениями и инструкциями и в общий чат мастеров из разных городов. Там помогают в сложных случаях и делятся опытом; по каждому направлению свой специалист. Срок поддержки и обновлений зависит от тарифа, он указан в таблице выше.

Закрытый канал и чат мастеров: помогают в сложных случаях, перед машиной клиента можно посоветоваться. Срок поддержки по тарифу, указан в его карточке.

Перед работой с машиной клиента можно посоветоваться с мастером в чате.

11

Кто вас учитУчат практики

Работает команда, у каждого направления свой специалист: Китай, Корея, Япония, Европа.

  • Денис

    Практикующий мастер. Ведёт направление китайских машин, в русификации с самого начала направления.

    • Начинал с ремонта блоков управления
    • 5+ лет диагностики и ремонта грузовиков
    • Был ведущим специалистом дилерского СТО
    • Восстанавливает головные устройства
    • Работает и с Lixiang, Zeekr, Aito, GAC

  • Сергей

    Инженер-практик: высшее техническое образование в радиоэлектронике и системах управления, больше 10 лет на СТО и в чип-тюнинге, программирование блоков управления, создание и проверка резервных копий.

  • Александр

    Ведёт пробный урок на Geely Monjaro вместе с мастером Сергеем.

12

Частые вопросы

Без опыта можно?

Да. Курс подходит новичкам: сначала теория, потом решения с пошаговыми инструкциями. Первую работу удобнее сделать на своей машине, без клиента рядом.

Что войдёт в курс?

Теория, затем решения по моделям с видео и рукописными инструкциями. Вы разберёте весь путь работы с клиентом, от запроса до готовой машины, и научитесь откату и восстановлению головного устройства. Точный состав зависит от тарифа.

Сколько длится обучение?

Удалённо вы учитесь в своём темпе. Для ориентира: одна модель на занятии около 3 часов, модуль SIM-карты 2–3 дня. Очно: в Москве и Краснодаре, с практикой каждый день.

Что будет, если что-то пойдёт не так на машине?

В курс входят дампы и методы отката: устройство можно вернуть в заводское состояние. А перед сложной машиной можно посоветоваться с мастером в чате.

Какое оборудование нужно?

Ноутбук. Провода, флешки и программы предоставим. Программатор нужен только для приборных панелей некоторых Toyota и на старте не обязателен.

Можно учиться из другого города?

Да, удалённо: первые машины делаем вместе по видеосвязи и удалённому доступу. Очно: в Москве и Краснодаре.

Чем отличаются тарифы «Мастер» и Maximum?

«Мастер» для ходовых машин. Maximum для сложных премиум-машин, с поддержкой и обновлениями без ограничений по срокам.

Сколько стоит?

От 40 000 ₽ за тариф «Пробный старт», полное сравнение в таблице выше.

Вы обещаете заработок?

Нет. Доход зависит от вашего города и количества машин. Мы учим ремеслу и поддерживаем после курса; суммы на странице не называем.

Узнать программу и подобрать тариф

Напишите город, ваш опыт с машинами и какие марки хотите брать в работу. Расскажем, как устроено обучение, и подскажем подходящий формат и тариф.

Уточнить в MAXсначала бот, потом мастер Уточнить в Telegramсначала бот, потом мастер

Бесплатно и ни к чему не обязывает. Политика обработки данных

MAX Telegram
Найти модельЦены

Уточнить цену · сначала бот

MAXTelegram