CarPlay и Android Auto в китайском автомобиле: способы подключения и ограничения

Что дают:

• навигатор с телефона на большом экране;
• музыку, звонки и сообщения с управлением с экрана и голосом;
• привычные приложения телефона без установки их в магнитолу: приложение работает на телефоне, машина только показывает его.

Чего не дают:

• не переводят машину на русский. Меню магнитолы, климат, камеры, настройки и приборка остаются на том языке, на котором были;
• работают только пока телефон подключён. Если телефон отключился в пути, маршрут Навигатора переходит на экран телефона;
• не все приложения телефона появятся на экране: только те, что сделаны для CarPlay или Android Auto.

Короткий ответ: зависит от модели, рынка, года и версии системы, а не от названия модели.

Android Auto. В Китае сервисы Google заблокированы, и Android Auto там не работает. Китайские автомобили вместо него поддерживают местные системы подключения телефона, например Baidu CarLife и Huawei HiCar. Поэтому в машине для китайского рынка Android Auto часто нет или он не заявлен.

CarPlay. В Китае CarPlay доступен, но не все производители его ставят. У Apple есть список машин с CarPlay, в нём есть и китайские марки: Haval, Chery, BYD, Zeekr, Lynk & Co, Jetour. Только список составлен по маркам и моделям: то, что модель в нём есть, ещё не значит, что CarPlay есть в её китайской комплектации. Например, в китайской версии Geely Monjaro (Xingyue L) Apple CarPlay нет.

Отсюда три ситуации:

1. CarPlay уже есть с завода. Его видно в меню магнитолы или при подключении телефона кабелем.
2. Поддержка есть, но выключена. На части машин из Китая её включают в настройках системы; мастерские предлагают такую активацию отдельной работой на некоторых моделях. Есть ли эта возможность у вашей машины, зависит от версии прошивки.
3. CarPlay нет совсем. Тогда остаются внешний модуль или приложения, установленные в саму магнитолу.

Включение в настройках системы

Там, где поддержка заложена, но выключена, её включают программно, без замены экрана. Это возможно не на всех моделях и не на всех версиях системы, а после обновления по воздуху настройки могут вернуться к заводским. Перед такой работой стоит спросить мастерскую, что будет после обновления и можно ли вернуть всё как было.

Беспроводной адаптер

Небольшая коробка в USB-разъём, которая делает подключение беспроводным. Важная деталь: большинство таких адаптеров не добавляют CarPlay туда, где его нет. Например, производитель адаптера CP2A прямо пишет, что машине нужен уже работающий проводной CarPlay. Для систем с другими протоколами, например CarLife, у производителей отдельные устройства, и совместимость с конкретной машиной из Китая нужно проверять заранее. Поэтому совет «купите любой адаптер» не работает.

Приложения в самой магнитоле

Если CarPlay нет и не появится, Яндекс Навигатор и другие приложения иногда ставят прямо в штатную систему. Это другой способ: приложения работают без телефона, но их набор зависит от версии системы. Что можно поставить и чего не будет, разобрано на странице Навигатор и приложения.

• Яндекс Навигатор и Карты на экране машины работают только с Яндекс Плюс. Без подписки на экране автомобиля они не запустятся. Это условие относится к CarPlay и Android Auto; на приложения, установленные в магнитолу, его автоматически не переносим.
• Алиса через CarPlay и Android Auto не работает. Голосом управляют Siri или Google Ассистент.
• Навигатор работает либо на телефоне, либо на экране машины, одновременно на двух экранах он не работает.
• Беспроводной Android Auto требует Wi-Fi 5 ГГц на телефоне и поддержки беспроводного подключения машиной; для самого Android Auto нужен Android 11 или новее.
• Проводное и беспроводное подключение ведут себя по-разному. По опыту мастеров, на части машин при беспроводном подключении и с адаптерами бывает задержка картинки и звука, а беспроводной CarPlay иногда конфликтует с Wi-Fi магнитолы. Если для вас важна стабильность, обсудите способ подключения с мастером.
• CarPlay доступен не во всех странах и регионах, и это решает Apple, а не машина.

Это разные вещи. Русификация переводит саму машину: меню, настройки, подсказки, иногда приборную панель. CarPlay и Android Auto показывают на экране совместимые приложения телефона.

Бывает, что магнитолу конкретной версии перевести нельзя или пока нечем. Тогда CarPlay даёт практичный способ получить на экране русский навигатор и музыку: приложения телефона и так на русском. Но меню машины останется китайским.

Бывает и наоборот: после некоторых переделок системы CarPlay перестаёт работать. Если CarPlay вам важен, скажите об этом мастеру до русификации. Как проходит русификация и что она переводит, рассказано на странице русификации.

Чаще всего про CarPlay ищут владельцы этих моделей. Есть ли он в вашей машине, зависит от года, рынка и версии системы. Как устроена мультимедиа этих моделей, описано на их страницах:

Haval JolionСтраница модели →Geely MonjaroСтраница модели →Geely CoolrayСтраница модели →Geely AtlasСтраница модели →Haval DargoСтраница модели →

Переведёт ли CarPlay машину на русский? Нет. На экране будут приложения телефона на русском, а меню машины, климат и приборка останутся как были.

Почему в моей машине из Китая нет Android Auto? В Китае сервисы Google не работают, поэтому вместо Android Auto там используют местные системы подключения телефона.

Можно ли купить адаптер и получить CarPlay? Не всегда. Многие беспроводные адаптеры работают, только если в машине уже есть проводной CarPlay. Совместимость с вашей машиной проверяйте до покупки.

Будет ли работать Яндекс Навигатор через CarPlay? Да, если у вас есть подписка Яндекс Плюс. Алиса при этом не работает, голосом управляют Siri или Google Ассистент.

Что лучше: CarPlay или приложения в магнитоле? CarPlay не требует ничего ставить в машину, но работает только с подключённым телефоном. Приложения в магнитоле работают без телефона, но их набор зависит от версии системы. Подробнее на странице Навигатор и приложения.

Сохранится ли включённый CarPlay после обновления системы? Не обязательно: обновление по воздуху может вернуть заводские настройки. Если пришло обновление, лучше сначала спросить того, кто включал.

Хотите понять, что подойдёт вашей машине? Напишите мастеру в MAX или Telegram марку, модель и год и пришлите фото экрана. Это бесплатно и ни к чему не обязывает.